• Öl + 1 inhaler, 25 ml

Information for China-Öl + 1 Inhalator, 25 ml

Important Information (Mandatory Information):

China-Oil . Active Ingredient: Peppermint Oil. Application Areas: Taking the case of convulsive disorders of the biliary tract and of the The gastro-intestinal area, to the ingestion or Inhalation in the case of Common cold diseases of the upper respiratory tract, for external Application in case of muscle pain (Myalgia) and nerve pain similar (neuralgia) symptoms.

risks and side effects read the package leaflet and ask your doctor or pharmacist.

Use of information


Dear patient, dear Patient ! Please read this Information on use carefully, because they are important information it contains what is in the application of this drug note. You have questions, please talk to your doctor or pharmacist.

Active ingredient,:
Peppermint oil

100.0 ml China-Oel contain medically effective ingredient 100,0 ml of peppermint oil.

Dosage form and content of:
Essential Oil, 10, 25 and 100 ml.

Marketing authorisation holder and
Selerweg 43-45
D-12169 Berlin,
Tel.: 030 - 25 32 60 20

Areas of application:
Ingestion for convulsive disorders of the biliary tract and of the The gastro-intestinal area, to the ingestion or Inhalation in the case of Common cold diseases of the upper respiratory tract, for external Application in case of muscle pain (Myalgia) and nerve pain similar (neuralgia) symptoms.
If symptoms persist longer than one week or periodically return, a doctor should be consulted.


When should China-Oel?
You should not take China-Oel in the case of occlusion of the biliary tract, Gall bladder inflammation, severe liver damage.

In what cases should China-Oel only after consulting a doctor apply?
In the Following it is described, when China-Oel only certain conditions and only with particular caution to apply may. Please consult your doctor. This also applies if this information in the past were. In the case of Gallstone the drug is suffering only after consultation with a doctor.

What you need to consider in pregnancy and lactation?
From the widespread use of peppermint oil as a Flavoring agent, and orienting in experimental animals Investigations have so far no indications of any risks Pregnancy and breast-feeding.

What to consider in infants and small children?
In infants and small children (preschool age) should Peppermint oil is not in the area of the face, especially the nose, or used for Inhalation can be applied, since asthma-like States can occur. For the application of this drug in Children with digestion disorders, insufficient lie Studies. Children under 12 years of age should not, therefore, take.

Precautions for use and warnings

What precautions must be observed?
In the case of the external use of the hands after the application are to wash thoroughly. So an accidental contact of can Peppermint oil with sensitive parts of the body such as mucous membranes and open wounds or with the eyes, can be avoided.

What you need to in the road traffic, as well as when working with machines and Work without a secure Hold in mind?
China-Oel has no adverse effect on the Responsiveness on the road, Working with machinery and Work without secure Hold.

Other medications can the effect of China-Oel affect or by China-Oel?
Interactions with other drugs are not known.

Dosage instructions and type of application:

The following information does not apply, unless your physician otherwise prescribed. Please follow the Application rules, as the China-Oel does not work properly can.

How much and how often you should China-Oel?

Internal Use:
average daily dose 6 to 12 drops, i.e. 2-3 times a day 3-4 drops.

For Inhalation:
3-4 drops in about 300 ml of hot water, 2-3 times per day.

External Application:
A few drops in the affected skin area and RUB in.

When and how should China-Oel?

Common cold diseases of the upper respiratory tract:
3 drops in hot water and with eyes closed the Fumes breathe in deeply (inhale) - 2-3 drops in hot water, SIP of drink. Chest, neck and the neck slightly RUB.

Spasmodic disorders of the biliary tract and of the Stomach-Intestine-Region:
3-4 drops in half a glass of warm water on an empty stomach drink.

Muscle Pain (Myalgias):
A few drops on the painful rubbing (massaging), then with cotton wool or a woolen cloth to keep warm.

Nerve pain similar (neuralgiform) complaints,:
A few drops on the sore and RUB in well. In the case of nerve pain similar complaints in the area of the head, some Drops on forehead, temples and neck, rubbing in well. Nachtupfen with cold water the effect is increased.

Application errors and Overdose,:

China-Oel should not hides with eyes, mucous membrane in contact come.

What to do if China-Oel has been applied in too large quantities (intentional or accidental Overdose)?
In the case of ingestion of large quantities of essential Oils can Abdominal pain, Nausea and vomiting may occur. In severe Cases can conditions, in addition to Noise or light-headedness, Disorders of cardiac activity, and shortness of breath. In the literature cases are described, in which the ingestion of 8 to 9 g Menthol, the Main ingredient of peppermint oil (equivalent to approximately 18 ml peppermint oil), only Nausea and sensitivity to cold . As in the literature, but also is described that, particularly in sensitive individuals, approximately 2 g Menthol (equivalent to approximately 1 teaspoon of peppermint oil) Poisoning can lead to, should in every possible poisoning with the China-Oel immediately, the physician will be notified of the necessary measures will be taken. Specific antidotes are not known; not dairy or alcohol should Drinks to be drunk, as this is the recording of essential Oils can promote. In case of excessive Inhalation, cough can occur, stop to cancel the Inhalation quickly.

Side effects,:
What side effects may result in the application of China-Oel occur?
In sensitive persons after ingestion of stomach discomfort can occur. In the case of the external application to Burn, and can Redness of the skin that occur after a thorough Rinse Water subside. In rare cases, this peppermint oil also can allergic skin reactions. In these cases, the is Stop treatment and contact a doctor. If You Side effects not observed in this leaflet are listed, please inform your doctor or pharmacist with.

Instructions and information on the shelf life of the medicinal product:
The expiration date is on the label and the Folding box printed. Do not use this pack after this date! After the Opening of the bottle is China-Oel a minimum of 20 months.
Medicines should be kept out of reach of children

The leaflet was last revised in September 2008.

Interesting facts about the China-Oel
China-Oel - pure peppermint oil from the BIO-diät-BERLIN - is the from the fresh, flowering aerial Parts of Menthae x piperitae L. by steam distillation extracted essential Oil. The BIO-diät-BERLIN has to ensure the quality of China-Oel the company's own Standards, which are stricter than the Legislators demanded. This care guarantees that you a herbal medicinal product, the BIO-diät-BERLIN in Harmony with nature is made. With this method You for decades and herbal medicine excellent efficacy and tolerability available . Due to the Fact.Hey, that China-Oel a natural herbal medicine is, can it ever Time of harvest, climatic conditions and cultivation area Variations in smell and taste, as well as in color come. This naturally occurring variation, however not a quality defect, but indicates the naturalness of this Product, without the efficacy and tolerability of be affected.
We wish you a speedy recovery.

Interesting facts about the China-Oel Inhalator:
The China-Oel inhaler enables you to Inhale the China-Oel. By Inhaling the China - Oel gets to the nose and The mouth mucous membranes, as well as by the depth of Inhalation into the respiratory tract and can exert its therapeutic effect.

Care and cleaning of the China-Oel inhalator:
After use of the China-Oel inhaler this externally with a fresh cloth way wipe and expedient in the Original packing store!

With the China-Oel inhaler on the go,:
The advantage of the China-Oel inhaler is that China Oel anytime and anywhere, such as in the office, the theatre, the car, or on Travel, can be used. The inhaler is simple and to have unproblematic and can, each with 2-3 drops of China-Oel to be refilled.

Instructions for use of the China-Oel inhalator:
1. The Opening of the China-Oel inhaler blue cap top pull it off.
2. Cap top with the absorbent fleece pull all the way out.
3. 2-3 drops of China-Oel along the fleece tube to distribute.
4. Cap top with the absorbent fleece in the inhaler part introduce and conclude.
5. Treatment of the Nasal cavity: blue side alternately in the Nose holes and breathe through the nose vigorously.
6. Treatment of the throat: the White side of the inhaler in the mouth and take a deep breath.

The inhaler is only not more than 1 cm in the nose holes or the mouth introduce. Do not swallow it! In front of children protected store! The Instillation of China-Oels the non-woven tubes ensure that the China-Oel gets in the eyes!

Source: information provided by the manufacturer
Date: 07/2015

To risks and side effects read the package insert and ask your doctor or pharmacist.

Gebrauchsinformationen zum: China-Öl + 1 Inhalator, 25 ml

Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):

China-Öl. Wirkstoff: Pfefferminzöl. Anwendungsgebiete: Zur Einnahme bei krampfartigen Beschwerden der Gallenwege und des Magen-Darm- Bereichs, zur Einnahme oder Inhalation bei Erkältungskrankheiten der oberen Atemwege, zur äußerlichen Anwendung bei Muskelschmerzen (Myalgien) und nervenschmerzähnlichen (neuralgiformen) Beschwerden.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.



Liebe Patientin, lieber Patient ! Bitte lesen Sie diese Gebrauchsinformation aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Arzneimittels beachten sollen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.


100,0 ml China-Oel enthalten arzneilich wirksamen Bestandteil 100,0 ml Pfefferminzöl.

Darreichungsform und Inhalt:
Ätherisches Öl, 10, 25 und 100 ml.

Pharmazeutischer Unternehmer und
Selerweg 43-45
D-12169 Berlin
Tel.: 030 - 25 32 60 20

Zur Einnahme bei krampfartigen Beschwerden der Gallenwege und des Magen-Darm- Bereichs, zur Einnahme oder Inhalation bei Erkältungskrankheiten der oberen Atemwege, zur äußerlichen Anwendung bei Muskelschmerzen (Myalgien) und nervenschmerzähnlichen (neuralgiformen) Beschwerden.
Bei Beschwerden, die länger als eine Woche andauern oder periodisch wiederkehren, sollte ein Arzt aufgesucht werden.


Wann dürfen Sie China-Oel nicht anwenden?
Sie dürfen China-Oel nicht einnehmen bei Verschluss der Gallenwege, Gallenblasenentzündungen, schweren Leberschäden.

Wann dürfen Sie China-Oel erst nach Rücksprache mit einem Arzt anwenden?
Im Folgenden wird beschrieben, wann Sie China-Oel nur unter bestimmten Bedingungen und nur unter besonderer Vorsicht anwenden dürfen. Befragen Sie hierzu bitte Ihren Arzt. Dies gilt auch, wenn diese Angaben bei Ihnen früher einmal zutrafen. Bei Gallensteinleiden ist das Arzneimittel nur nach Rücksprache mit einem Arzt einzunehmen.

Was müssen Sie in Schwangerschaft und Stillzeit beachten?
Aus der verbreiteten Anwendung von Pfefferminzöl als Geschmacksstoff und aus orientierenden tierexperimentellen Untersuchungen haben sich bisher keine Anhaltspunkte für Risiken in Schwangerschaft und Stillzeit ergeben.

Was ist bei Säuglingen und Kleinkindern zu berücksichtigen?
Bei Säuglingen und Kleinkindern (Vorschulalter) sollte Pfefferminzöl nicht im Bereich des Gesichts, speziell der Nase, aufgetragen oder zur Inhalation verwendet werden, da asthmaähnliche Zustände auftreten können. Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern mit Verdauungsstörungen liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Kinder unter 12 Jahren sollten es deshalb nicht einnehmen.

Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise

Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden?
Bei der äußerlichen Anwendung sind die Hände nach der Anwendung gründlich zu waschen. So kann ein versehentlicher Kontakt von Pfefferminzöl mit empfindlichen Körperstellen wie Schleimhäuten und offenen Wunden oder mit den Augen vermieden werden.

Was müssen Sie im Straßenverkehr sowie bei der Arbeit mit Maschinen und bei Arbeiten ohne sicheren Halt beachten?
China-Oel hat keinen nachteiligen Einfluss auf das Reaktionsvermögen im Straßenverkehr, bei Arbeiten mit Maschinen und Arbeiten ohne sicheren Halt.

Können andere Medikamente die Wirkung von China-Oel beeinflussen oder durch China-Oel beeinflusst werden?
Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht bekannt.

Dosierungsanleitung und Art der Anwendung:

Die folgenden Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt China-Oel nicht anders verordnet hat. Bitte halten Sie sich an die Anwendungsvorschriften, da China-Oel sonst nicht richtig wirken kann.

Wieviel und wie oft sollten Sie China-Oel einnehmen?

Innerliche Anwendung:
mittlere Tagesdosis 6 bis 12 Tropfen, d.h. 2-3 mal pro Tag jeweils 3-4 Tropfen.

Zur Inhalation:
3-4 Tropfen in ca. 300 ml heißes Wasser geben, 2-3 mal pro Tag.

Äußere Anwendung:
Einige Tropfen in die betreffende Hautpartie einreiben.

Wann und wie sollten Sie China-Oel anwenden?

Erkältungskrankheiten der oberen Atemwege:
3 Tropfen in heißes Wasser geben und bei geschlossenen Augen die Dämpfe tief einatmen (inhalieren) - zusätzlich 2-3 Tropfen in heißem Wasser schluckweise trinken. Brust, Hals und Nacken leicht einreiben.

Krampfartige Beschwerden der Gallenwege und des Magen-Darm-Bereiches:
3-4 Tropfen in ein halbes Glas warmes Wasser geben und nüchtern trinken.

Muskelschmerzen (Myalgien):
Einige Tropfen auf die schmerzenden Stellen einreiben (massieren), anschließend mit Watte oder einem Wolltuch warmhalten.

Nervenschmerzähnliche (neuralgiforme) Beschwerden:
Einige Tropfen auf die schmerzenden Stellen gut einreiben. Bei nervenschmerzähnlichen Beschwerden im Bereich des Kopfes einige Tropfen auf Stirn, Schläfen und Nacken gut einreiben. Nachtupfen mit kaltem Wasser erhöht die Wirkung.

Anwendungsfehler und Überdosierung:

China-Oel sollte nicht mit Augenschleimhäuten in Kontakt kommen.

Was ist zu tun, wenn China-Oel in zu großen Mengen angewendet wurde (beabsichtigte oder versehentliche Überdosierung)?
Bei Einnahme großer Mengen von ätherischen Ölen können Bauchschmerzen, Übelkeit und Erbrechen auftreten. In schweren Fällen kann es außerdem zu Rauschzuständen oder zu Benommenheit, zu Störungen der Herztätigkeit und zu Atemnot kommen. In der Literatur sind Fälle beschrieben, in denen die Einnahme von 8 bis 9 g Menthol, dem Hauptinhaltsstoff von Pfefferminzöl (entsprechend etwa 18 ml Pfefferminzöl), lediglich Übelkeit und Kälteempfinden hervorgerufen hat. Da in der Literatur aber auch beschrieben ist, dass, besonders bei empfindlichen Personen, bereits etwa 2 g Menthol (entsprechend etwa 1 Teelöffel voll Pfefferminzöl) zu Vergiftungen führen können, sollte bei jeder möglichen Vergiftung mit China-Oel sofort der Arzt benachrichtigt werden, der die notwendigen Maßnahmen einleiten wird. Spezifische Gegenmittel sind nicht bekannt; auf keinen Fall sollten Milch oder alkoholische Getränke getrunken werden, da dies die Aufnahme von ätherischen Ölen fördern kann. Bei übermäßigem Inhalieren kann Husten auftreten, der nach Abbrechen der Inhalation schnell aufhört.

Welche Nebenwirkungen können bei der Anwendung von China-Oel auftreten?
Bei empfindlichen Personen können nach Einnahme Magenbeschwerden auftreten. Bei der äußerlichen Anwendung können Brennen und Rötungen der Haut auftreten, die nach gründlichem Abspülen mit Wasser abklingen. In seltenen Fällen kann Pfefferminzöl auch allergische Hautreaktionen hervorrufen. In diesen Fällen ist die Behandlung abzubrechen und ein Arzt aufzusuchen. Wenn Sie Nebenwirkungen beobachten, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.

Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des Arzneimittels:
Das Verfalldatum dieser Packung ist auf dem Etikett und der Faltschachtel aufgedruckt. Verwenden Sie diese Packung nicht mehr nach diesem Datum! Nach dem Öffnen der Flasche ist China-Oel mindestens 20 Monate haltbar.
Arzneimittel sollen für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden

Die Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im September 2008.

Wissenswertes über China-Oel
China-Oel - reines Pfefferminzöl von der BIO-DIÄT-BERLIN - ist das aus den frischen, blühenden oberirdischen Teilen von Menthae x piperitae L. durch Wasserdampfdestillation gewonnene ätherische Öl. Die BIO-DIÄT-BERLIN hat zur Qualitätssicherung von China-Oel firmeneigene Standards entwickelt, die strenger sind als vom Gesetzgeber gefordert. Diese Sorgfalt garantiert Ihnen, dass Sie ein pflanzliches Arzneimittel erhalten, das von BIO-DIÄT-BERLIN im Einklang mit der Natur hergestellt wird. Mit dieser Methode wird Ihnen ein seit Jahrzehnten bewährtes pflanzliches Arzneimittel mit hervorragender Wirksamkeit und Verträglichkeit zur Verfügung gestellt. Aufgrund der Tatsache, dass es sich bei China-Oel um ein natürliches pflanzliches Arzneimittel handelt, kann es je nach Erntezeitpunkt, klimatischen Verhältnissen und Anbaugebiet zu Schwankungen im Geruch und Geschmack sowie auch in der Farbe kommen. Diese natürlich auftretende Schwankungsbreite stellt jedoch keinen Qualitätsmangel dar, sondern zeigt die Natürlichkeit dieses Produktes, ohne dass dabei die Wirksamkeit und Verträglichkeit beeinträchtigt werden.
Wir wünschen Ihnen gute Besserung.

Wissenswertes über den China-Oel Inhalator:
Der China-Oel Inhalator dient zum Inhalieren von China-Oel. Durch das Inhalieren gelangt das China- Oel an die Nasen- und Mundschleimhäute sowie durch das tiefe Einatmen in die Atemwege und kann dort seine arzneiliche Wirkung entfalten.

Pflege und Reinigung des China-Oel Inhalators:
Nach Benutzung eines China-Oel Inhalators diesen äußerlich mit einem frischen Tuch abreiben und zweckmäßigerweise in der Original-Packung aufbewahren!

Mit dem China-Oel Inhalator unterwegs:
Der Vorteil des China-Oel Inhalators liegt darin, dass China-Oel jederzeit und überall, wie z.B. im Büro, Theater, Auto oder auf Reisen, benutzt werden kann. Der Inhalator ist einfach und unproblematisch zu handhaben und kann jeweils mit 2-3 Tropfen China-Oel nachgefüllt werden.

Gebrauchsanweisung des China-Oel Inhalators:
1. Zum Öffnen des China-Oel Inhalators blaues Kappenoberteil abziehen.
2. Kappenoberteil mit Aufnahme-Vlies ganz herausziehen.
3. 2-3 Tropfen China-Oel entlang des Vliesröhrchens verteilen.
4. Kappenoberteil mit Aufnahme-Vlies in das Inhalatorunterteil einführen und schließen.
5. Zur Behandlung des Nasenraums: Blaue Seite wechselseitig in die Nasenlöcher einführen und kräftig durch die Nase einatmen.
6. Zur Behandlung des Rachenraums: Weiße Seite des Inhalators in den Mund nehmen und tief durchatmen.

Den Inhalator nur höchstens 1 cm in die Nasenlöcher bzw. den Mund einführen. Auf keinen Fall verschlucken! Vor Kindern geschützt aufbewahren! Beim Aufträufeln des China-Oels auf das Vliesröhrchen darauf achten, dass China-Oel nicht in die Augen gelangt!

Quelle: Angaben des Herstellers
Stand: 07/2015

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Öl + 1 inhaler, 25 ml

including convulsive disorders of the biliary tract and of the gastro-intestinal area, ingestion or Inhalation for colds of the upper respiratory tract.
  • Manufacturer: BIO-DIAET-BERLIN GmbH
  • PZN: 03098152
  • Dosage: Ätherisches Öl
  • Content: 25 ml
  • Reward Points: 86
  • Availability: In Stock
  • 17.45€
  • 16.20€

Related Products

China Öl without inhaler, 10 ml

China Öl without inhaler, 10 ml

Information for China Öl ohne Inhalator, 10 ml Important Information (Mandatory Information): ..

11.51€ 12.90€

Öl + 3 inhalers 100 ml

Öl + 3 inhalers 100 ml

Information for China-Öl + 3 Inhalatoren, 100 ml Important Information (Mandatory Information): ..

41.08€ 45.09€

Most popular at Runny nose

Otriven 0,1% nose drops single-dose pipettes, 40X0.3 ml of

Otriven 0,1% nose drops single-dose pipettes, 40X0.3 ml of

use the information to: Otriven 0,1% nose drops single-dose pipettes, 40X0.3 ml Important Not..

16.60€ 21.38€

IBU-ratiopharm 400 mg in acute pain tablets, 50 EA

IBU-ratiopharm 400 mg in acute pain tablets, 50 EA

Information for IBU-ratiopharm 400 mg akut Schmerztabletten, 50 pcs. Important Information (Mand..

13.89€ 20.39€

Prospan cough drops, 50 ml

Prospan cough drops, 50 ml

Information for Prospan Hustentropfen, 50 ml Important Information (Mandatory Information): ..

18.98€ 21.47€

Vitamin C ratiopharm capsules prolonged release 500 Mg, 100 pcs.

Vitamin C ratiopharm capsules prolonged release 500 Mg, 100 pcs.

Information for Vitamin C Ratiopharm Retard 500 Mg Kapseln, 100 pcs. Important Information (Mand..

21.14€ 33.89€

Most popular in Germany

Grippostad C Capsules, 24 pcs.

Grippostad C Capsules, 24 pcs.

Information for Grippostad C Hartkapseln, 24 pcs. Important Notices (Mandatory Information): ..

14.16€ 23.36€

Paracetamol-ratiopharm 500 mg 20 pcs.

Paracetamol-ratiopharm 500 mg 20 pcs.

Information for Paracetamol-ratiopharm 500 mg, 20 pcs. Important Information (Mandatory Informat..

6.96€ 8.88€

Nasal spray-ratiopharm for adults, 15 ml

Nasal spray-ratiopharm for adults, 15 ml

use the information to: nasal spray-ratiopharm for adults, 15 ml, Important Information (Mand..

9.39€ 12.43€

Bepanthen eye and nasal ointment, 10 g

Bepanthen eye and nasal ointment, 10 g

usage information: Bepanthen eye and nasal ointment, 10 g of Important Notes (Mandatory Infor..

10.61€ 14.13€