• Apocanda solution, 50 ml

use the information to: Apocanda solution, 50 ml of

Important Information (Mandatory Information):

APOCANDA solution . Active Ingredient: Clotrimazole. Areas of application: Fungal infections with yeast, fungi, filamentous fungi and other fungi, such as: fungal infections of the skin, fungal infections, wrinkles in the Body, Athlete's foot, fungal infections between the toes or fingers (Inter-digital fungal infection), fungal infections of the nail wall (nail circulation), Skin ringworm by bran fungus (Pityriasis versicolor).

To be the risks and side effects read the leaflet and ask your doctor or pharmacist.

Dear patient, dear Patient!
Please read the following information on use carefully, because they contains important information on what you are in the application this medicinal product should note. If you have questions please contact your doctor or pharmacist.

Use of information


Active Ingredient: Clotrimazole


1 ml of solution contain:
Active substance:10 mg of clotrimazole.

Other Ingredients: 2-Propanol, Macrogol 400, Propylene Glycol,


Original pack of 20 ml solution [N1]
Original pack of 50 ml solution [N2]

Clotrimazole is a drug from the group of Broad-Spectrum Antifungal.


esparma GmbH
Lange Göhren 3
39171 Osterweddingen
Phone: (039205)42-0
Fax: (039205)42-240


Mycoses (fungal infections) of the skin by dermatophytes, yeasts (e.g., Candida species), molds and others, such as Malassezia furfur. This can of the skin and manifest as fungal infections of the feet, fungal infections the folds of the skin, Pityriasis versicolor ("bran lichen fungus"), superficial Candidiasis.


Contraindications illness or the circumstances in which certain Drugs not, or only after careful examination by the Doctor taken may be, since in General the expected Benefit in no reasonable relation to a possible Damage. So the doctor can carefully examine whether Contraindications exist, he must about pre-existing conditions, Concomitant diseases, concomitant other treatment, as well as Your special life circumstances and habits taught be. Contraindications can also only after the start of treatment with this medicine, occur or become known. In in such cases, you should inform your doctor.

When you should not use Apocanda®solution?
This medicinal product is allowed in case of Hypersensitivity to clotrimazole not to be applied. In case of Hypersensitivity to Propylene glycol, Macrogol, or sensitivity to 2-Propanol it is recommended, in place of the solution a of these substances to use free dosage form (e.g. Apocanda®cream).

What you need to consider in pregnancy and lactation?
Apocanda®solution should the caution not in Early pregnancy be applied. To prevent that small amounts of active Ingredient excreted in breast milk, may nursing mothers, the solution is not in the chest area apply.

Precautions FOR use


The effects of some medicines may by concurrent Application of other resources are affected. Ask your Doctor if you are using other means until recently have applied to or simultaneously with the present Medicines to apply. Your doctor can tell you whether to anticipate these circumstances with intolerances, or whether special measures, such as a new dose setting, are required if you are applying this medicine.

What other drugs will be in effect through Apocanda Solution affected?
Clotrimazole decreased the efficacy of Amphotericin and other Polyene Antibiotics (Nystatin, Natamycin).

What cosmetics should you avoid?
On the diseased skin, you should Deodorants or other cosmetics, if possible, not to apply, as a Reduction in effectiveness of Apocanda®solution is not excluded can be. In case of doubt, please contact your The skin doctor.




How often and in what quantity you should Apocanda® solution per day apply?
Apply the solution 2-3 times a day or after Washing and Dry again in a thin layer to the affected areas and RUB you a. To the drops, hold the bottle slightly inclined. The Number of drops depends on the size of the infested Areas of the skin.
How long you should apply Apocanda® solution?
Important for the success of the treatment is the regular and is a sufficiently long application of the solution. The duration of treatment is different; it depends on the extent and location of the disease from. In order to achieve a complete healing, you are breaking the Treatment with the solution not according to the subsidence of the acute inflammatory symptoms or subjective complaints. Run the treatment at least 4 weeks. Pityriasis versicolor heals generally in 1-3 weeks. In the case of athlete's foot order must - Prevent relapse and, despite the rapid subjective improvement - about 2 weeks about the Disappearance of all signs of the disease, in addition to continue to be treated. Dry the feet, especially the Spaces between the toes, after Washing rinse thoroughly.

Application error -
What you need to consider if the application of Apocanda® Solution one or more times to have forgotten?
After a single drop of the solution procedure as usual, without doubling the amount of the solution. Repeatedly Forget or premature discontinuation of treatment ask your doctor or pharmacist for the further procedure.


Medicines can also, besides the desired main effects unwanted effects, called side effects. Side effects in temporal Association with the use of Apocanda® solution were not observed, however, in the case of any Patients need to occur, to be named in the following.

What side effects may result in the application of Apocanda® Solution occur?
Occasionally, it can lead to skin reactions (e.g., transient redness, Burning, Stinging) to come. In rare cases of Hypersensitivity to Propylene glycol and Macrogol, allergic reactions of the skin possible.

If you observe side effects not listed in this Package leaflet are listed, please inform your doctor or pharmacist with.


The drug should not be used after the expiration of the printed on package Expiry date no longer applied.
Pharmacy apply
For external application!

In January 2001,

Please keep the medicine out of reach of children !

To risks and side effects read the package insert and ask your doctor or pharmacist.

Gebrauchsinformationen zum: Apocanda-Lösung, 50 ml

Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):

APOCANDA Lösung. Wirkstoff: Clotrimazol. Anwendungsgebiete: Pilzinfektionen mit Hefepilzen, Fadenpilzen und anderen Pilzen, wie: Pilzinfektionen der Haut, Pilzinfektionen in den Körperfalten, Fußpilz, Pilzinfektionen zwischen den Zehen oder Fingern (Interdigitalmykose), Pilzinfektionen am Nagelwall (Nagelumlauf), Hautflechte durch Kleienpilz (Pityriasis versicolor).

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie folgende Gebrauchsinformation aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Arzneimittels beachten sollten. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.



Wirkstoff: Clotrimazol


1 ml Lösung enthalten:
Arzneilich wirksamer Bestandteil:10 mg Clotrimazol.

Sonstige Bestandteile: 2-Propanol, Macrogol 400, Propylenglycol


Originalpackung zu 20 ml Lösung [N1]
Originalpackung zu 50 ml Lösung [N2]

Clotrimazol ist ein Wirkstoff aus der Gruppe der Breitspektrum-Antimykotika.


esparma GmbH
Lange Göhren 3
39171 Osterweddingen
Telefon: (039205)42-0
Telefax: (039205)42-240


Mykosen (Pilzinfektionen) der Haut durch Dermatophyten, Hefen (z.B. Candida-Arten), Schimmelpilze und andere, wie Malassezia furfur. Diese können sich äußern als Mykosen der Füße, Mykosen der Haut und der Hautfalten, Pityriasis versicolor ("Kleienpilzflechte"), oberflächliche Candidosen.


Gegenanzeigen sind Krankheiten oder Umstände, bei denen bestimmte Arzneimittel nicht oder nur nach sorgfältiger Prüfung durch den Arzt eingenommen werden dürfen, da hier im allgemeinen der zu erwartende Nutzen in keinem günstigen Verhältnis zu einem möglichen Schaden steht. Damit der Arzt sorgfältig prüfen kann, ob Gegenanzeigen bestehen, muß er über Vorerkrankungen, Begleiterkrankungen, eine gleichzeitige andere Behandlung sowie Ihre besonderen Lebensumstände und Gewohnheiten unterrichtet werden. Gegenanzeigen können auch erst nach Beginn einer Behandlung mit diesem Arzneimittel auftreten oder bekannt werden. Auch in solchen Fällen sollten Sie Ihren Arzt informieren.

Wann dürfen Sie Apocanda®-Lösung nicht anwenden?
Dieses Arzneimittel darf bei Überempfindlichkeit gegen Clotrimazol nicht angewendet werden. Bei Überempfindlichkeit gegen Propylenglykol, Macrogol bzw. Empfindlichkeit gegen 2-Propanol empfiehlt es sich, anstelle der Lösung eine von diesen Substanzen freie Darreichungsform (z.B. Apocanda®-Creme) zu verwenden.

Was müssen Sie in Schwangerschaft und Stillzeit beachten?
Apocanda®-Lösung sollte aus Vorsicht nicht in der Frühschwangerschaft angewendet werden. Um zu verhindern, daß geringe Wirkstoffmengen in die Muttermilch übergehen, dürfen stillende Mütter die Lösung nicht im Brustbereich anwenden.



Die Wirkungen mancher Arzneimittel können durch gleichzeitige Anwendung anderer Mittel beeinflußt werden. Fragen Sie daher Ihren Arzt, wenn Sie andere Mittel ständig anwenden, bis vor kurzem angewendet haben oder gleichzeitig mit dem hier vorliegenden Arzneimittel anwenden wollen. Ihr Arzt kann Ihnen sagen, ob unter diesen Umständen mit Unverträglichkeiten zu rechnen ist, oder ob besondere Maßnahmen, wie z.B. eine neue Dosisfestsetzung, erforderlich sind, wenn Sie dieses Arzneimittel anwenden.

Welche anderen Medikamente werden in ihrer Wirkung durch Apocanda® -Lösung beeinflußt?
Clotrimazol vermindert die Wirksamkeit von Amphotericin und anderen Polyenantibiotika (Nystatin, Natamycin).

Welche Kosmetika sollten Sie meiden?
Auf den erkrankten Hautstellen sollten Sie Desodorantien oder andere Kosmetika möglichst nicht anwenden, da eine Wirksamkeitsminderung von Apocanda®-Lösung nicht ausgeschlossen werden kann. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Hautarzt.




Wie oft und in welcher Menge sollten Sie Apocanda® -Lösung pro Tag anwenden?
Tragen Sie die Lösung 2-3mal täglich bzw. nach dem Waschen und Abtrocknen erneut dünn auf die erkrankten Stellen auf und reiben sie ein. Zum Tropfen halten Sie die Flasche leicht schräg. Die Anzahl der Tropfen richtet sich nach der Größe der befallenen Hautpartien.
Wie lange sollten Sie Apocanda® -Lösung anwenden?
Wichtig für einen Erfolg der Behandlung ist die regelmäßige und ausreichend lange Anwendung der Lösung. Die Behandlungsdauer ist unterschiedlich; sie hängt vom Ausmaß und vom Ort der Erkrankung ab. Um eine komplette Ausheilung zu erreichen, brechen Sie die Behandlung mit der Lösung nicht nach dem Abklingen der akuten entzündlichen Symptome oder subjektiven Beschwerden ab. Führen Sie die Behandlung mindestens 4 Wochen durch. Pityriasis versicolor heilt im allgemeinen in 1-3 Wochen ab. Bei Fußpilz muß - um Rückfällen vorzubeugen und trotz rascher subjektiver Besserung - ca. 2 Wochen über das Verschwinden aller Krankheitszeichen hinaus weiter behandelt werden. Trocknen Sie die Füße, vor allem die Zehenzwischenräume, nach jedem Waschen gründlich ab.

Was müssen Sie beachten, wenn Sie die Anwendung von Apocanda® -Lösung ein- oder mehrfach vergessen haben?
Nach einmaligem Auslassen der Lösung verfahren Sie wie gewohnt, ohne die Menge der Lösung zu verdoppeln. Bei mehrmaligem Vergessen oder vorzeitigem Abbrechen der Behandlung fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach der weiteren Vorgehensweise.


Arzneimittel können neben den erwünschten Hauptwirkungen auch unerwünschte Wirkungen, sogenannte Nebenwirkungen haben. Nebenwirkungen, die im zeitlichen Zusammenhang mit der Anwendung von Apocanda® -Lösung beobachtet wurden, jedoch nicht bei jedem Patienten auftreten müssen, werden im folgenden benannt.

Welche Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Apocanda® -Lösung auftreten?
Gelegentlich kann es zu Hautreaktionen (z.B. vorübergehende Rötung, Brennen, Stechen) kommen. Bei seltener Überempfindlichkeit gegen Propylenglykol und Macrogol sind allergische Reaktionen an der Haut möglich.

Wenn Sie Nebenwirkungen bei sich beobachten, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.


Das Arzneimittel darf nach Ablauf des auf der Packung aufgedruckten Verfalldatums nicht mehr angewendet werden.
Zur äußeren Anwendung bestimmt!

Januar 2001

Bitte bewahren Sie das Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf !

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Apocanda solution, 50 ml

  • Manufacturer: Aristo Pharma GmbH
  • PZN: 04292146
  • Dosage: Lösung
  • Content: 50 ml
  • Reward Points: 51
  • Availability: In Stock
  • 13.83€
  • 11.61€

Related Products

Apocanda solution, 20 ml

Apocanda solution, 20 ml

use the information to: Apocanda solution, 20 ml Important Information (Mandatory Information..

8.42€ 9.54€

Most popular at Skin fungus

Canifug Cremolum 200 Kombi, 1 P

Canifug Cremolum 200 Kombi, 1 P

use the information to: Canifug Cremolum 200 Kombi, 1 P Important Information (Mandatory Info..

18.11€ 20.43€



Information for FREKA CID, 20 g Important Notices (Mandatory Information): Freka-Cid Is A 10..

9.72€ 11.30€

Mosquito Nits Comb, 1 pcs.

Mosquito Nits Comb, 1 pcs.

usage information: Mosquito nits comb, 1 St Product features: Lice with special combs, the..

12.46€ 14.33€

Bepanthen Antiseptic wound cream, 20 g

Bepanthen Antiseptic wound cream, 20 g

usage information: Bepanthen Antiseptic wound cream, 20 g of Important Notes (Mandatory Infor..

10.20€ 13.09€

Most popular in Germany

Multilind ointment with Nystatin, and zinc oxide, 50 g

Multilind ointment with Nystatin, and zinc oxide, 50 g

Information for Multilind Heilsalbe mit Nystatin und Zinkoxid, 50 g Important Notices (Mandatory..

17.98€ 27.70€

CeraVe moisturizing cream for the face and body, 340 g

CeraVe moisturizing cream for the face and body, 340 g

usage information: CeraVe moisture cream for face and body, 340 g of FREE: CeraVe moisturizi..

18.38€ 21.83€

Bepanthen Wound and healing ointment, 100 g

Bepanthen Wound and healing ointment, 100 g

usage information: Bepanthen Wound healing ointment, 100 g of Important Notes (Mandatory Info..

18.03€ 25.47€

Octenisept, 50 ml

Octenisept, 50 ml

Information for Octenisept, 50 ml Important Information (Mandatory Information): octenisep..

12.31€ 14.64€